前に戻る　【列王紀略下9章1節】

茲こゝに預言者よげんしやエリシヤ預言者よげんしやの徒ともがら一人ひとりを呼よびてこれに言いふ汝なんぢ腰こしをひきからげ此この膏あぶらの瓶びんを手てにとりてギレアデのラモテに徃ゆけ
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth-gilead:

前に戻る　【列王紀略下9章2節】

而しかして汝なんぢかしこに到いたらばニムシの子こなるヨシヤパテの子こヱヒウを其處そこに尋󠄃たづね獲えて內うちに入いり彼かれをその兄弟きやうだいの中うちより起󠄃たゝしめて奧おくの間まにつれゆき
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

前に戻る　【列王紀略下9章3節】

膏あぶらの瓶びんをとりその首かうべに灌そゝぎて言いへヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてイスラエルの王わうとなすと而しかして戶とを開ひらきて逃󠄄にげされよ止とゞまること勿なかれ
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.

前に戻る　【列王紀略下9章4節】

是こゝにおいて預言者よげんしやの僕しもべなるその少者わかものギレアデのラモテに徃ゆきけるが
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

前に戻る　【列王紀略下9章5節】

到いたりて見みるに軍勢ぐんぜいの長等かしらたち坐ざしてをりければ將軍しやうぐんよ我われ汝なんぢに吿つぐべき事ことありと言いふにヱヒウこたへて我儕われら諸人もろ〳〵の中うちの誰たれにかと言いひたれば將軍しやうぐんよ汝なんぢにと言いふ
And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.

前に戻る　【列王紀略下9章6節】

ヱヒウすなはち起󠄃たちて家いへにいりければ彼かれその首かうべに膏あぶらをそそぎて之これに言いふイスラエルの神かみヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてヱホバの民たみイスラエルの王わうとなす
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

前に戻る　【列王紀略下9章7節】

汝なんぢはその主しゆアハブの家いへを擊うちほろぼすべし其それによりて我われわが僕しもべなる預言者よげんしや等たちの血ちとヱホバの諸もろ〳〵の僕しもべ等たちの血ちをイゼベルの身みに報むくいん
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

前に戻る　【列王紀略下9章8節】

アハブの家いへは全󠄃まつたく滅亡ほろぶべしアハブに屬ぞくする男をとこはイスラエルにありて繋つながれたる者ものも繋つながれざる者ものもともに之これを絕たつべし
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:

前に戻る　【列王紀略下9章9節】

我われアハブの家いへをネバテの子こヤラベアムの家いへのごとくに爲なしアヒヤの子こバアシヤの家いへのごとくになさん
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

前に戻る　【列王紀略下9章10節】

ヱズレルの地ちにおいて犬いぬイゼベルを食󠄃くらふべし亦またこれを葬はうむるものあらじと而しかして戶とを啓ひらきて逃󠄄にげされり

And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.

前に戻る　【列王紀略下9章11節】

かくてヱヒウその主しゆの臣僕しもべ等らの許もとにいできたりたれば一人ひとり之これに言いふ平󠄃安へいあんなるやこの狂くるへる者もの何なにのために汝なんぢにきたりしやヱヒウこたへて汝等なんぢらはかの人ひとを知しれりまたその言いふところを知しるなりと言いふに
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

前に戻る　【列王紀略下9章12節】

彼等かれら言いひけらく謊うそなり其それを我儕われらに吿つげよと是こゝにおいてヱヒウ言いひけるは彼かれ斯々かく〳〵我われにつげて言いへりヱホバかく言いひたまふ我われ汝なんぢに膏あぶらをそそぎてイスラエルの王わうとなすと
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

前に戻る　【列王紀略下9章13節】

彼等かれらすなはち急󠄃いそぎて各人おの〳〵その衣服󠄃ころもをとりこれを階きざはしの上うへヱヒウの下したに布しき喇叭らつぱを吹ふきてヱヒウは王わうたりと言いへり

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

前に戻る　【列王紀略下9章14節】

ニムシの子こなるヨシヤバテの子こヱヒウ斯かくヨラムに叛そむけり（ヨラムはイスラエルを盡こと〴〵くひきゐてギレアデのラモテに於おいてスリアの王わうハザエルを禦ふせぎたりしが
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

前に戻る　【列王紀略下9章15節】

ヨラム王わうはそのスリアの王わうハザエルと戰たゝかふ時ときにスリア人びとに負󠄅おはせられたるところの傷きずを痊いやさんとてヱズレルに歸かへりてをる）ヱヒウ言いひけるは若もしなんぢらの心こゝろにかなはば一人ひとりもこの邑まちより走はせいでてこれをヱズレルに言いふ者ものなからしめよと
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

前に戻る　【列王紀略下9章16節】

ヱヒウすなはちヱズレルをさして乘のり徃ゆけりヨラムかしこに臥ふしをればなりまたユダの王わうアハジアはヨラムを訪とひに下くだりてをる

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.

前に戻る　【列王紀略下9章17節】

ヱズレルの戌樓やぐらに一箇ひとりの守望󠄇者ものみ立たちをりしがヱヒウの群衆ぐんしうのきたるを見みて我われ群衆ぐんしうを見みるといひければヨラム言いふ一人ひとりを馬むまに乘のせて遣󠄃つかはし其それに會あはしめて平󠄃安へいあんなるやと言いはしめよと
And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?

前に戻る　【列王紀略下9章18節】

是こゝにおいて一人ひとり馬むまにて行ゆきてこれに會あひ王わうかく宣のたまふ平󠄃安へいあんなるやと言いふにヱヒウ言いひけるは平󠄃安へいあんは汝なんぢの與あづかるところならんや吾わが後うしろにまはれと守望󠄇者ものみまた吿つげて言いふ使者つかひかれらの許もとに徃ゆきたるが歸かへり來こずと
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

前に戻る　【列王紀略下9章19節】

是こゝをもて再ふたゝび人ひとを馬むまにて遣󠄃つかはしたればその人ひとかれらに到いたりて王わうかく宣のたまふ何なにか變かはる事ことあるやと言いふにヱヒウ答こたへて平󠄃安へいあんは汝なんぢの與あづかるところならんや吾わが後うしろにまはれと言いふ
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.

前に戻る　【列王紀略下9章20節】

守望󠄇者ものみまた吿つげて言いふ彼かれも彼等かれらの所󠄃ところにまで到いたりしが歸かへり來こずその車くるまを趨はしらするはニムシの子こヱヒウが趨はしらするに似に狂くるふて趨はしらせ來きたる

And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.

前に戻る　【列王紀略下9章21節】

是こゝにおいてヨラム車くるまを整ととのへよと言いひけるが車くるま整ととのひたればイスラエルの王わうヨラムとユダの王わうアハジアおのおのその車くるまにて出いでたり即すなはちかれらヱヒウにむかひて出いできたりヱズレル人びとナボテの地ちにて之これに會あひけるが
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.

前に戻る　【列王紀略下9章22節】

ヨラム、ヱヒウを見みてヱヒウよ平󠄃安へいあんなるやといひたればヱヒウこたへて汝なんぢの母はゝイゼベルの姦淫かんいんと魔󠄃術まじゆつと斯かく多おほかれば何なにの平󠄃安へいあんあらんやと云いへり
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

前に戻る　【列王紀略下9章23節】

ヨラムすなはち手てをめぐらして逃󠄄にげアハジアにむかひ反はん逆󠄃ぎやくなりアハジアよと言いふに
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

前に戻る　【列王紀略下9章24節】

ヱヒウ手てに弓ゆみをひきしぼりてヨラムの肩かたの間あひだを射いたればその矢やかれの心こゝろをいぬきて出いで彼かれは車くるまの中なかに偃ふししづめり
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

前に戻る　【列王紀略下9章25節】

ヱヒウその將しやうビデカルに言いひけるは彼かれをとりてヱズレル人びとナボテの地ちの中うちに投なげすてよ其そは汝なんぢ憶おもふべし甞かつて我われと汝なんぢと二人ふたりともに乘のりて彼かれの父󠄃ちゝアハブに從したがへる時ときにヱホバ斯かくかれの事ことを預言よげんしたまへり
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;